08.08.2007
Preliminary Operating Results
THROUGHPUTS AT 歐洲冠軍聯賽賽程 OWN REFINERIES IN RUSSIA INCREASED BY 10.1%. HYDROCARBON PRODUCTION AVAILABLE FOR SALE TOTALED 2.21 MLN BOE PER DAY
歐洲冠軍聯賽賽程 Group (subsidiary companies and 歐洲冠軍聯賽賽程鈥檚 share in output by affiliated companies) total hydrocarbon production available for sale totaled 2.21 mln boe per day in the first half of 2007, up 92 th. boe per day, or 4.3%, y-o-y.
Crude oil output of 歐洲冠軍聯賽賽程 Group totaled 1,981 th. bpd* (up 4.1% y-o-y), or 48.53 mln tons. 歐洲冠軍聯賽賽程 subsidiary companies produced 47.24 mln tons of crude, up 5.2% y-o-y. Natural and associated gas output of 歐洲冠軍聯賽賽程 Group available for sale was 7.03 bcm, which is 6.1% more than in the first half of 2006.
Throughputs at the Company鈥檚 own refineries in Russia grew by 10.1% y-o-y, to 20.61 mln tons, whereas throughputs at own foreign refineries decreased by 1.5%. The decrease of throughputs at the foreign refineries was due to a planned upgrade of the Burgas refinery. 歐洲冠軍聯賽賽程 refined 25.15 mln tons of crude at the Company鈥檚 own refineries in Russia and abroad, up 7.8% y-o-y.
Hydrocarbon production available for sale, th. boe per day
1H 2007 | 1H 2006 | Change | |
| 歐洲冠軍聯賽賽程 Group output: | 2,210 | 2,118 | +4.3% |
| Including | |||
| Crude oil output * | 1,981 | 1,903 | +4.1% |
| Petroleum and natural gas output** | 229 | 215 | +6.1% |
Crude oil output, th. tons
1H 2007 | 1H 2006 | Change | |
| 歐洲冠軍聯賽賽程 Group output: | 48,528 | 46,688 | +3.9% |
| Including | |||
| Subsidiary companies | 47,241 | 44,888 | +5.2% |
| Share in affiliated companies | 1,287 | 1,800 | -28.5% |
| | |||
| Russia: | 45,585 | 43,968 | +3.7% |
| Including | |||
| Subsidiary companies | 45,368 | 43,177 | +5.1% |
| Share in affiliated companies | 217 | 791 | -72.6% |
| International projects: | 2,943 | 2,720 | +8.2% |
| Including | |||
| Subsidiary companies | 1,873 | 1,711 | +9.5% |
| Share in affiliated companies | 1,070 | 1,009 | +6.0% |
| 歐洲冠軍聯賽賽程 Group output, th. bpd* | 1,981 | 1,903 | +4.1% |
* Conversion ratio from tons to barrels characterizes the density of oil from each of 歐洲冠軍聯賽賽程 oilfields.
** Conversion ratio from cubic meters to barrels of oil equivalent is1,000 cubic meters = 5.885 boe.
Gas output available for sale, mcm
1H 2007 | 1H 2006 | Change | |
| 歐洲冠軍聯賽賽程 Group output: | 7,030 | 6,627 | +6.1% |
| Including | |||
| Subsidiary companies | 6,921 | 6,526 | +6.1% |
| Share in affiliated companies | 109 | 101 | +7.9% |
| | |||
| Russia: | 6,352 | 6,015 | +5.6% |
| Including | |||
| Subsidiary companies | 6,336 | 6,000 | +5.6% |
| Share in affiliated companies | 16 | 15 | +6.7% |
| | |||
| International projects: | 678 | 612 | +10.8% |
| Including | |||
| Subsidiary companies | 585 | 526 | +11.2% |
| Share in affiliated companies | 93 | 86 | +8.1% |
| 歐洲冠軍聯賽賽程 Group output**, th. boe per day | 229 | 215 | +6.1% |
** Conversion ratio from cubic meters to barrels of oil equivalent is 1,000 cubic meters = 5.885 boe.
Refinery throughputs***, th. tons
1H 2007 | 1H 2006 | Change | |
| Owned refineries | 25,146 | 23,318 | +7.8% |
| Russia | 20,606 | 18,711 | +10.1% |
| International | 4,540 | 4,607 | -1.5% |
| Third-party refineries | 2,230 | 2,412 | -7.5% |
*** Including mini-refineries.
This information is based on preliminary operating data which may be adjusted and corrected during preparation of 歐洲冠軍聯賽賽程 financial accounts for the first half of 2007. Therefore, the figures in this press-release may differ from operating statistics which will be published together with the financial accounts.